no way out

That I have no way out.

以为我已无路可逃

No way out, I'm in too deep.

整夜如此, 我辗转难眠.

No one could have foreseen things would turn out this way.

谁都没有预料到事情的结果会这样。

No way out back, stagnation will no way out.

倒退没有出路，停滞也没有出路。

He could see no way out of the situation.

他找不到摆脱困境的出路。

If there's no way out, we'll be easy targets.

如果没出路，我们会成为靶子。

There is no way out of there.

那里已经没有退路了

Xiangzi thought a while but could see no way out.

祥子又想了会儿，没办法。

The girls who were afraid of thief in male students had no way out by teachers.

其中怕事者怕男生宿舍有贼窜入,被闻风而至的老师赶得无路可逃.

Have no way out, we sue Beijing only industrial and commercial bureau.

走投无路了, 我们只有起诉北京市工商局.

As I see it, there is no way out of the problem without losing money.

依我看, 想要解决这个问题,在金钱上必然会有损失.

Ambition never dies until there is no way out.

不到黄河心不死.

There's no way out of this.

这 事 我也没辙了.

EB: Master of Wisdom , please. We have no way out.

海尔兄: 智慧爷爷, 我们已经陷入绝境了.

She was in a mess and could see no way out.

她陷入困境，找不到出路。

But then I would think she's doing this because she has no way out.

又常由疑心而想到妈是为我才作那样的事。

I was in a tight situation with no way out.

我陷入了困境,找不到出路.

They were surrounded back and belly and had no way out.

他们腹背受敌,无路可逃.

When the emperor inquired again, the minister had no way out but reported: "The sedan-chair carriers of the deities have brought their own carriers too."

当天帝再次查问的时候，司筋大臣无可奈何地报告说：“各路神仙的轿夫，又都带着自己的轿夫啊！”

He could find no way out in the face of difficulties.

在困难面前，他感到一筹莫展。

If the clouds come down there's no way out.

如果乌云压下来就会无路可走了。

They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.

他们没在意他，他并不突出，一点也不引人注目。

Man cannot remain with no way out.

人不可能永无出路。

Finding that there was no way out , Gringoire set about his task.

格兰瓜尔感到无法可想, 只得着手去干.

They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable

他们没在意他，他并不突出，一点也不引人注目。

I was feeling like I had no way out.

我感觉自己无路可走。

I believe there is no way out of this forest.

我相信没有路可以从这森林走出去。

I see no way out of this impasse.

我无法走出这一困境.

No way out, then continued to flee, to find a high place.

没出路, 那就继续出逃, 找个高的地方.

It seemed as if there was no way out.

看情形似乎没有出路了。